登金陵凤凰台①

李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫②花草埋幽径，晋代衣冠成古丘③。

三山半落青山外④，二水中分白鹭洲⑤。

总为浮云能蔽日⑥，长安不见使人愁。

【注释】

①［登金陵凤凰台］金陵，今南京市。凤凰台，在今南京市凤凰山上。相传南朝刘宋元嘉年间，有凤凰集于此山，故在这里建凤凰台。②［吴宫］指三国时吴国的宫殿。③［晋代衣冠成古丘］晋代，指东晋，因东晋曾建都金陵。衣冠，这里指贵族豪门。丘，指坟墓。④［三山半落青山外］三山，山名，在南京西南长江边上，因三峰并立而得名。半落，远山隐约、半隐半现。⑤［二水中分白鹭洲］二水，即秦淮河和溧水。白鹭洲，在南京水西门外长江中，因常聚白鹭而得名，现已和陆地相连。⑥［浮云蔽日］古代成语，这里诗人用来指奸佞当道，有才之士遭受排挤的社会现象。